Καίω τα ψέμματά σας και τις υποσχέσεις σας!

Κάθεται στη γωνιά,
σιγοτραγουδώντας για να κοιμηθεί,
τυλιγμένη με όλες εκείνες τις υποσχέσεις,
που κανένας δε φαίνεται να τηρεί.
Δεν κλαίει πια,
δεν έμειναν δάκρυα να κυλήσουν,
μόνο ημερολόγια με άδειες σελίδες,
συναισθήματα - σταχτοδοχεία
αλλά θα τραγουδά...

Μέχρι να καούν όλα,
μέσα σε ουρλιαχτά,
καίω τα ψέμματά τους,
καίω τα όνειρά μου,
και όλο αυτό το μίσος
και όλος αυτός ο πόνος,
θα καεί μέχρι τέλους
καθώς βασιλεύει ο θυμός μου!

Περπατώντας στη ζωή, αθέατη,
ξέροντας ότι κανείς δε νοιάζεται
πολύ απασχολημένοι στη μασκαράτα τους,
κανένας δεν την βλέπει εκεί,
αλλά εκείνη ακόμα τραγουδά...

Everything Burns - Ben Moody ft. Anastacia
(Ελεύθερη μετάφραση: Ενεσούλα)